Shibari // Limited 75

Este libro nació del silencio y la tensión de varias sesiones de shibari,
donde la cuerda se convierte en lenguaje y el cuerpo en memoria.
Intenté capturar instantes frágiles, íntimos y profundamente bellos.
Gracias a José, Jean y Roberto, por la confianza y la entrega.
Cada ejemplar está realizado completamente a mano, siguiendo técnicas de encuadernación tradicional japonesa,
con tapa dura entelada, en formato 14,8 × 10,5 cm.
Edición muy limitada: solo existen 75 piezas.

--

This book was born from the silence and tension of several shibari sessions,
where rope becomes a language and the body turns into memory.
I sought to capture fragile, intimate, and deeply beautiful moments.
Thanks to José, Jean, and Roberto, for their trust and generosity.
Each copy is entirely handmade, using traditional Japanese bookbinding techniques,
with a cloth-bound hard cover, in a 14.8 × 10.5 cm format.
Very limited edition: only 75 copies exist.